btw sorry I had intended to post that as a response TeatroMensa but I’m still learning the interface here
I think “collaborative storytelling” would be clear to a lot of people and implies a lot about a game. I’m always looking for new ways people might describe what they want from play. Especially ways to describe it for folks who are maybe new to RPGs and don’t have as many points of reference.
But I think what you called out about these not being “mutually exclusive axes” is important. There’s no reason you can’t like all these styles for different reasons.