I have been hacking away at DW for awhile now, to make it more accessible and suitable to my children, and I have gotten to the point where the original DNA is so scrambled and recombined with other inspirations that I am begining to veer into “new game” territory, as far as I can tell.
One issue I am researching now are playable creatures outside the fantasy-default options of elf/dwarf. My criteria are (a) creatures that have a certain weight of cultural recognition behind them if you read the myths and folklore of that culture, and (b) that are referenced in the source material, at least sometimes, as being good or benign. The Jinn are one such example that meet both criteria.
What non-western creatures have you all used for your PCs, either in game design or in a homebrewed playbook for an existing game? And how have you made that creature evocative and memorable to your (western) players? (in other words, the elf/dwarf paradigm has become to some extent an imaginative crutch. But since players have leaned on it for so long, I can see players floundering to visualize and embody an unfamiliar mythological creature whose name doesn’t conjure an immediate allusion to other media they have consumed).
Lastly, I have posted this topic with some trepidation, being a very recent newcomer to ttrpgs and this community. If there are wealths of other fantasy story games out there to draw inspiration from that I just haven’t encountered yet, please gently point me in the right direction and I will be on my lonely way. Thank you all for your time and insight – the high level of discourse in this community is a treasure.